Politika tal-Privatezza

Skont il-kuntest, aħna naġixxu kemm bħala kontrollur tad-data kif ukoll bħala proċessur tad-data.

Bħala kontrollur tad-data, aħna niddeterminaw kif u għaliex tiġi pproċessata d-data personali meta nħaddmu s-sit web tagħna, nimmaniġġjaw il-kontijiet tal-utenti, nipprovdu appoġġ lill-klijenti, jew inwettqu attivitajiet ewlenin oħra relatati mal-offerta tas-Servizzi tagħna.

Bħala proċessur tad-data, aħna nipproċessaw id-data personali f'isem in-negozji li jużaw Jifup (in-“Negozjanti” tagħna) u skont l-istruzzjonijiet tagħhom. Dan iseħħ meta Negozjant iqabbad ħanut online jew marketplace ma' Jifup jew jaċċetta ordnijiet permezz ta' Jifup, u s-Servizzi jintużaw biex jinħażnu u jiġu mmaniġġjati l-ordnijiet ta' dak in-Negozjant, inklużi l-ismijiet, l-indirizzi tal-kunsinna, id-dettalji tal-personalizzazzjoni u l-immaġnijiet tax-xerrejja tan-Negozjant stess. Għal din id-data, il-kontrollur huwa n-Negozjant. Jekk xtrajt prodott mingħand Negozjant u trid teżerċita d-drittijiet tal-privatezza tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja l-ewwel lil dak in-Negozjant; aħna ngħinu lin-Negozjant iwieġeb.

Aħna niġbru d-data personali li tipprovdi direttament, informazzjoni ġġenerata awtomatikament meta tuża s-Servizzi tagħna, u informazzjoni miksuba minn għodod ta' partijiet terzi li jappoġġaw l-operazzjonijiet tagħna. Id-data personali speċifika li niġbru tiddependi minn kif tinteraġixxi mas-Servizzi tagħna, mill-funzjonijiet li tuża u mill-għażliet li tagħmel.

Id-data personali li nirċievu direttament mingħandek jew li niġbru awtomatikament tinkludi:

• Identifikaturi: isem, indirizz tal-email, numru tat-telefon, indirizz fiżiku.
• Data tal-kont u tat-tranżazzjonijiet: informazzjoni tal-kont jew tal-profil, informazzjoni dwar il-ħlas u l-fatturazzjoni, storja tat-tranżazzjonijiet.
• Data teknika u tal-apparat: indirizz IP, identifikaturi tal-apparat, tip ta' browser u sistema operattiva, logs tekniċi u data tas-sistema.
• Data dwar l-użu: paġni miżjura, azzjonijiet meħuda, funzjonijiet użati, xejriet ta' navigazzjoni.
• Data analitika u tat-traċċar: data tal-cookies, avvenimenti analitiċi, logs tal-użu.
• Data tal-komunikazzjoni: messaġġi jew informazzjoni pprovduti permezz ta' formoli jew permezz tal-appoġġ.
• Data tal-preferenzi u tal-lokalizzazzjoni: issettjar tal-lingwa, żona tal-ħin, post fil-livell tal-belt (jekk disponibbli).
• Data tal-kontenut u tal-ordnijiet: immaġnijiet, xogħol grafiku u test imtella' jew maħluq fil-konfiguratur tal-prodotti; data tal-ordnijiet, tal-prodotti u tal-personalizzazzjoni mill-ħwienet li tqabbad (Etsy, Shopify, WooCommerce, Wix), inklużi l-ismijiet u l-indirizzi tal-kunsinna tax-xerrejja tiegħek.

Id-data personali kollha li tipprovdi għandha tkun preċiża, kompluta u aġġornata. Int responsabbli li tinfurmana jekk xi informazzjoni tiegħek tinbidel, sabiex inkunu nistgħu nżommu rekords preċiżi.

Data meħtieġa għas-Servizzi tagħna

Xi informazzjoni hija meħtieġa biex nipprovdu ċerti funzjonijiet tas-Servizzi tagħna. Speċifikament, għandna bżonn indirizz tal-email jew id-dħul b'Google biex jinħoloq kont, informazzjoni tal-fatturazzjoni għall-pjanijiet bi ħlas, u data tal-ordnijiet u tax-xogħol grafiku biex nipproċessaw l-ordnijiet tiegħek. Jekk tagħżel li ma tipprovdix din l-informazzjoni, ma tkunx tista' toħloq kont jew tabbona f'pjan bi ħlas, u l-ordnijiet tiegħek ma jkunux jistgħu jiġu pproċessati.

Aħna niġbru d-data personali permezz ta' taħlita ta' informazzjoni li tipprovdi direttament, informazzjoni miġbura awtomatikament meta tuża s-Servizzi tagħna, u informazzjoni pprovduta minn partijiet terzi li jappoġġaw l-operazzjonijiet tagħna.

Informazzjoni li tipprovdi direttament

Aħna niġbru d-data personali li tagħżel li tipprovdi meta tinteraġixxi mas-Servizzi tagħna. Dan jinkludi informazzjoni sottomessa meta:

• toħloq kont jew taġġorna d-dettalji tal-profil;
• timla formoli, tagħmel xiri jew tikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti;
• ttella' immaġnijiet jew xogħol grafiku, jew toħloq disinji fil-konfiguratur;
• twieġeb għal stħarriġ, titlob informazzjoni jew tikkomunika magħna.

Informazzjoni miġbura awtomatikament

Meta żżur is-sit web tagħna jew tuża s-Servizzi, aħna niġbru awtomatikament ċerta informazzjoni teknika u dwar l-użu. Din id-data normalment ma tiżvelax l-identità tiegħek iżda tista' tinkludi:

• l-indirizz IP u l-identifikaturi tal-apparat;
• it-tip ta' browser, is-sistema operattiva u l-karatteristiċi tal-apparat;
• l-issettjar tal-lingwa u ż-żona tal-ħin;
• il-paġni li tara, il-links li tikklikkja u x-xejriet ta' navigazzjoni;
• logs tal-iżbalji, data dwar il-prestazzjoni u informazzjoni dijanjostika;
• data tal-cookies, avvenimenti analitiċi u logs tal-użu.

Din l-informazzjoni tgħinna nħaddmu, nipproteġu u nottimizzaw is-Servizzi, u tappoġġa l-analitika interna, ir-rappurtar u t-titjib tas-servizz.

Informazzjoni mill-interazzjonijiet tiegħek mas-Servizzi

Aħna niġbru informazzjoni relatata mal-azzjonijiet tiegħek fi ħdan is-Servizzi, inklużi l-funzjonijiet li tuża, il-kontenut li tara, l-issettjar jew il-preferenzi li tikkonfigura, u l-interazzjonijiet tiegħek mal-interfaċċi tal-utent jew mal-għodod fl-app. Din id-data tgħinna nippersonalizzaw l-esperjenza u nifhmu kif l-utenti jinteraġixxu mal-pjattaforma tagħna.

Informazzjoni minn fornituri ta' login ta' partijiet terzi

Jekk tagħżel li tidħol b'Google, aħna nirċievu ċerta informazzjoni tal-profil li Google tagħmel disponibbli, bħal ismek, l-indirizz tal-email tiegħek u l-identifikatur tal-kont.

Informazzjoni minn ħwienet u marketplaces konnessi

Meta tqabbad ħanut online jew marketplace ma' Jifup (pereżempju Etsy, Shopify, WooCommerce jew Wix), aħna nirċievu data tal-ordnijiet, tal-prodotti u tal-personalizzazzjoni minn dik il-pjattaforma, inklużi l-ismijiet tax-xerrejja tiegħek, l-indirizzi tal-kunsinna u l-immaġnijiet jew it-test li pprovdew huma. Aħna nipproċessaw din id-data f'ismek, kif deskritt f'“Ir-rwol tagħna fl-ipproċessar tad-data”.

Informazzjoni minn fornituri ta' servizzi ta' partijiet terzi

Nistgħu nirċievu informazzjoni minn fornituri ta' servizzi li jappoġġaw l-operazzjonijiet tagħna, bħal pjattaformi analitiċi li jipprovdu għarfien aggregat dwar l-użu, sistemi tal-email li jirreġistraw dettalji tat-twassil jew tal-involviment, proċessuri tal-pagamenti li jikkonfermaw il-ħlasijiet, u fornituri tal-hosting u tal-infrastruttura li jipprovdu metadata teknika.

Aħna nipproċessaw id-data personali biss meta jkollna bażi legali valida taħt il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data. Dan ifisser li nipproċessaw id-data meta jkun meħtieġ biex nipprovdu s-Servizzi tagħna, nissodisfaw l-obbligi kuntrattwali tagħna, nikkonformaw mar-rekwiżiti legali, nipproteġu interessi importanti, jew insegwu skopijiet kummerċjali leġittimi li ma jipprevalux fuq id-drittijiet tiegħek.

Bażijiet legali li nistrieħu fuqhom

• Kuntratt: meta l-ipproċessar ikun meħtieġ biex nipprovdu s-Servizzi jew biex nieħdu passi fuq talba tiegħek.
• Kunsens: meta tipprovdi informazzjoni b'mod volontarju għal skop speċifiku; tista' tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin.
• Interessi leġittimi: meta l-ipproċessar ikun meħtieġ għall-operazzjonijiet kummerċjali tagħna u ma jipprevalix fuq id-drittijiet tiegħek.
• Obbligu legali: meta jkollna nipproċessaw id-data biex nikkonformaw mal-liġijiet applikabbli.
• Interessi vitali: meta jkun meħtieġ biex tiġi protetta s-sikurezza jew l-interessi vitali ta' individwu.

Skopijiet li għalihom nipproċessaw id-data personali

• Biex noħolqu, inżommu u nimmaniġġjaw il-kontijiet jew il-profili tal-utenti. Bażi legali: it-twettiq tal-kuntratt tagħna miegħek.
• Biex nipprovdu appoġġ lill-klijenti, inwieġbu għal mistoqsijiet u nsolvu problemi. Bażi legali: it-twettiq tal-kuntratt tagħna miegħek.
• Biex nipproċessaw tranżazzjonijiet, nimmaniġġjaw il-fatturazzjoni u nwettqu ordnijiet jew talbiet għal servizzi. Bażi legali: it-twettiq tal-kuntratt tagħna miegħek.
• Biex nipproċessaw l-immaġnijiet u x-xogħol grafiku mtellgħin, inkluż b'għodod AI (pereżempju żieda fir-riżoluzzjoni, tneħħija tal-isfond u stili artistiċi), u biex inħejju fajls lesti għall-istampar u tikketti tal-kunsinna għall-ordnijiet tiegħek. Bażi legali: it-twettiq tal-kuntratt tagħna miegħek.
• Biex nibagħtu newsletters, aġġornamenti jew kontenut promozzjonali. Tista' tagħżel li ma tibqax tirċevihom fi kwalunkwe ħin. Bażi legali: il-kunsens tiegħek.
• Biex nanalizzaw id-data dwar l-użu ħalli nifhmu kif jintużaw is-Servizzi tagħna u ntejbu l-funzjonalità, il-prestazzjoni u l-esperjenza tal-utent. Bażi legali: il-kunsens tiegħek.
• Biex niskopru, nipprevjenu jew ninvestigaw frodi, abbuż jew inċidenti ta' sigurtà. Bażi legali: l-interessi leġittimi tagħna li nipprevjenu l-frodi u l-abbuż u li nżommu s-Servizzi u l-kontijiet tal-utenti siguri.
• Biex nikkonformaw mal-liġijiet, ir-regolamenti jew il-proċessi legali applikabbli. Bażi legali: il-konformità mal-obbligi legali.

Aħna nipproċessaw id-data personali b'modi xierqa għan-natura tad-data u għall-iskopijiet li għalihom tinġabar. Dan jinkludi l-ħażna, l-organizzazzjoni, l-użu, it-trażmissjoni u t-tħassir tal-informazzjoni meta ma tibqax meħtieġa. Aħna napplikaw il-prinċipji tal-minimizzazzjoni tad-data, tal-limitazzjoni tal-għan u tal-preċiżjoni biex niżguraw li d-data personali tiġi pproċessata biss meta jkun meħtieġ u għal skopijiet definiti b'mod ċar.

L-aċċess għad-data personali huwa limitat għall-persunal awtorizzat li jeħtieġha biex iwettaq id-dmirijiet tax-xogħol tiegħu u li huwa marbut b'obbligi ta' kunfidenzjalità. Aħna nimplimentaw miżuri tekniċi u organizzazzjonali mfassla biex jipproteġu d-data personali minn aċċess, żvelar, alterazzjoni jew użu ħażin mhux awtorizzati. Dawn il-miżuri jistgħu jinkludu kontrolli tal-aċċess, proċeduri ta' awtentikazzjoni, ir-reġistrazzjoni tal-logs, il-kriptaġġ waqt it-trażmissjoni u fil-ħażna (fejn xieraq), il-monitoraġġ u valutazzjonijiet regolari tas-sigurtà.

Il-ħlasijiet jiġu pproċessati mill-proċessur tal-pagamenti tagħna, Stripe. Id-dettalji tal-kard jiddaħħlu ma' Stripe u jiġu mmaniġġjati minn Stripe; aħna nirċievu biss informazzjoni limitata dwar il-ħlas, bħall-marka tal-kard, l-aħħar erba' ċifri u d-dettalji tal-fatturazzjoni.

Nistgħu ngħaqqdu informazzjoni miġbura minn sorsi differenti meta dan ikun meħtieġ biex inħaddmu s-Servizzi jew meta jkun meħtieġ biex nilħqu skop legali, bħall-prevenzjoni tal-frodi jew iż-żamma tas-sigurtà tal-pjattaforma tagħna.

Aħna nżommu d-data personali biss għal kemm ikun meħtieġ għall-iskopijiet deskritti f'din il-Politika tal-Privatezza, sakemm il-liġi ma teħtieġx jew ma tippermettix perjodu ta' żamma itwal. Għal aktar dettalji, ara t-taqsima “Kemm inżommu l-informazzjoni”.

Fejn meħtieġ mil-liġijiet applikabbli, aħna nagħtu lill-utenti l-possibbiltà li jaċċessaw, jaġġornaw, iħassru jew jirrestrinġu l-ipproċessar tad-data personali tagħhom, jew jirtiraw il-kunsens għalih. Jistgħu japplikaw drittijiet addizzjonali skont fejn tinsab; ara t-taqsima “Id-drittijiet tiegħek” għal aktar informazzjoni.

Aħna ma nużawx teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat jew tfassil ta' profili b'mod li jipproduċi effetti legali jew effetti sinifikanti b'mod simili. Jekk dan jinbidel fil-futur, se naġġornaw din il-Politika u nipprovdu kwalunkwe avviż jew għażla meħtieġa.

Aħna nużaw cookies u teknoloġiji simili tat-traċċar (bħal web beacons, tags u pixels) biex inħaddmu s-sit web tagħna, nifhmu kif jintuża, intejbu l-prestazzjoni u ntejbu l-esperjenza tiegħek. Dawn it-teknoloġiji jgħinuna nżommu s-sigurtà tal-pjattaforma, niftakru l-preferenzi tiegħek, nipprevjenu żbalji u nappoġġaw funzjonijiet essenzjali tas-sit.

Nistgħu nużaw il-kategoriji ta' cookies li ġejjin:

• Cookies meħtieġa / essenzjali: meħtieġa biex is-sit web jiffunzjona sew u biex jipprovdi servizzi mitluba espliċitament mill-utent.
• Cookies funzjonali / tal-preferenzi: jippermettu lis-sit web jiftakar il-preferenzi jew l-issettjar tal-utent.
• Cookies analitiċi / tal-prestazzjoni: jiġbru data aggregata jew dwar l-imġiba biex jgħinuna nifhmu l-użu u ntejbu l-prestazzjoni.
• Cookies tar-reklamar / tal-marketing: jittraċċaw l-imġiba tal-utenti fuq diversi siti biex iwasslu reklami mmirati jew ikejlu l-prestazzjoni tar-reklami.

Xi cookies jiġu ssettjati direttament minna (“cookies tal-ewwel parti”), filwaqt li oħrajn jistgħu jitqiegħdu minn fornituri ta' partijiet terzi li jappoġġaw l-operazzjonijiet tagħna (“cookies ta' partijiet terzi”), bħal għodod analitiċi jew tar-reklamar. Aħna nużaw Google Analytics.

Fejn meħtieġ mil-liġi, aħna nuru banner tal-cookies biex niksbu l-kunsens u nagħtu lill-utenti kontroll fuq l-issettjar tal-cookies. Il-cookies meħtieġa huma dejjem attivi, filwaqt li l-cookies funzjonali, analitiċi u tar-reklamar jintużaw biss bil-kunsens tiegħek fejn il-liġi teħtieġ dan. Tista' tbiddel l-għażla tiegħek fi kwalunkwe ħin permezz tal-link “Issettjar tal-cookies” fil-qiegħ ta' kull paġna.

Nistgħu naqsmu d-data personali ma' fornituri ta' servizzi ta' partijiet terzi affidabbli li jgħinuna nħaddmu s-Servizzi tagħna, iwettqu funzjonijiet f'isimna, jew jappoġġaw l-operazzjonijiet kummerċjali tagħna. Dawn il-partijiet terzi jistgħu jaċċessaw id-data personali biss kif meħtieġ biex iwettqu l-kompiti tagħhom, iridu jipproteġuha permezz ta' salvagwardji kuntrattwali xierqa, u mhumiex permessi jużawha għall-iskopijiet tagħhom stess. Iridu wkoll iżommu d-data biss għall-perjodu li nindikaw aħna.

Nistgħu naqsmu d-data personali mal-kategoriji ta' partijiet terzi li ġejjin:

• Fornituri tal-hosting u tal-infrastruttura: jappoġġaw it-tħaddim, il-ħażna u l-hosting tas-sit web u tas-Servizzi tagħna.
• Fornituri tal-analitika: jgħinuna nifhmu kif jintużaw is-Servizzi tagħna u ntejbu l-prestazzjoni.
• Proċessuri tal-pagamenti: jimmaniġġjaw u jipproċessaw il-ħlasijiet b'mod sigur (Stripe).
• Pjattaformi tal-email jew tal-messaġġi: jibagħtu notifiki, aġġornamenti u komunikazzjonijiet transazzjonali.
• Imsieħba tar-reklamar jew tal-marketing: jappoġġaw attivitajiet promozzjonali jew ikejlu l-effettività tar-reklamar.
• Għodod tas-sigurtà u tal-prevenzjoni tal-frodi: jiskopru, jipprevjenu u jinvestigaw attivitajiet mhux awtorizzati jew ta' ħsara.
• Fornituri tal-ipproċessar tal-immaġnijiet bl-AI: jipproċessaw l-immaġnijiet u x-xogħol grafiku li ttella' biex inkunu nistgħu nżidulhom ir-riżoluzzjoni, innaddfuhom jew inbiddlulhom l-istil.
• Pjattaformi konnessi, kurrieri u fornituri tat-tikketti: il-pjattaformi tal-bejgħ li tqabbad (Etsy, Shopify, WooCommerce, Wix) u l-kurrieri u l-fornituri tat-tikketti użati meta toħloq tikketti tal-kunsinna.

Nistgħu naqsmu informazzjoni wkoll fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

• Trasferimenti tan-negozju: nistgħu niżvelaw jew nittrasferixxu informazzjoni b'rabta ma' (jew waqt in-negozjati dwar) kwalunkwe fużjoni, bejgħ ta' assi, finanzjament jew akkwist tan-negozju tagħna kollu jew ta' parti minnu.
• Affiljati: nistgħu naqsmu informazzjoni mal-affiljati tagħna, u f'dan il-każ huma jridu jonoraw din il-Politika tal-Privatezza. L-affiljati jinkludu sussidjarji, kumpaniji omm jew entitajiet oħra taħt sjieda jew kontroll komuni.
• Imsieħba kummerċjali: nistgħu naqsmu informazzjoni ma' msieħba biex noffru prodotti, servizzi jew promozzjonijiet konġunti, fejn applikabbli.

Aħna naqsmu d-data personali biss meta jkun meħtieġ biex nipprovdu s-Servizzi tagħna, nikkonformaw mal-obbligi legali, jew nipproteġu d-drittijiet tagħna u d-drittijiet ta' ħaddieħor.

Aħna bbażati fl-Istati Uniti, għalhekk id-data personali tista' tiġi trasferita lejn pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea (UE), iż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) jew ir-Renju Unit, inklużi l-Istati Uniti. Dawn il-pajjiżi jista' jkollhom liġijiet dwar il-protezzjoni tad-data differenti minn dawk tar-reġjun tiegħek.

Meta nittrasferixxu d-data personali fuq livell internazzjonali, nieħdu passi xierqa biex niżguraw li tibqa' protetta. Aħna nistrieħu fuq il-klawżoli kuntrattwali standard (SCCs), li huma termini kuntrattwali approvati mfassla biex jiżguraw li l-informazzjoni tiegħek tirċievi protezzjoni adegwata, u nistgħu nwettqu wkoll valutazzjonijiet tal-impatt tat-trasferiment biex nevalwaw il-liġijiet tal-pajjiż tad-destinazzjoni.

Fejn applikabbli, ċerti fornituri ta' partijiet terzi jistgħu jipparteċipaw f'oqfsa għat-trasferiment tad-data rikonoxxuti internazzjonalment, imfassla biex jiżguraw protezzjoni adegwata tad-data personali. Meta japplikaw oqfsa bħal dawn, it-trasferimenti jiġu mmaniġġjati skont dawk ir-rekwiżiti.

Tista' titlob informazzjoni addizzjonali dwar is-salvagwardji li nużaw għat-trasferimenti internazzjonali billi tikkuntattjana permezz tad-dettalji pprovduti fit-taqsima “Kif tikkuntattjana”. Aħna nittrasferixxu d-data personali biss meta dan ikun permess mil-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data u meta jkun hemm salvagwardji xierqa fis-seħħ.

Aħna nżommu d-data personali biss għal kemm ikun meħtieġ biex nissodisfaw l-iskopijiet li għalihom inġabret, nikkonformaw mar-rekwiżiti legali u regolatorji, insolvu t-tilwim u ninfurzaw il-ftehimiet tagħna. Il-perjodi taż-żamma jvarjaw skont it-tip ta' data u r-raġuni għaliex inġabret.

Meta ma jkollniex aktar ħtieġa kummerċjali leġittima li nipproċessaw id-data personali, se nħassruha jew nanonimizzawha. Jekk it-tħassir ma jkunx possibbli immedjatament (pereżempju, minħabba limitazzjonijiet tekniċi jew sistemi ta' backup), se naħżnu l-informazzjoni b'mod sigur u niżolawha minn kwalunkwe pproċessar ulterjuri sakemm it-tħassir isir fattibbli.

Aħna nżommu d-data personali għall-perjodi li ġejjin:

• Informazzjoni tal-kont: sakemm tħassar il-kont tiegħek.
• Profil u preferenzi: sakemm tagħlaq il-kont tiegħek.
• Logs tal-użu u data tal-attività: 1 sena.
• Cookies u data tat-traċċar: sa 2 snin (cookies ta' Google Analytics).
• Informazzjoni dwar il-ħlas u l-fatturazzjoni: 7 snin.
• Storja tax-xiri u tal-ordnijiet: 5 snin.
• Logs tas-sigurtà: 1 sena.
• Rekords legali u regolatorji: 7 snin.
• Rekords tal-appoġġ għall-klijenti: 3 snin wara r-riżoluzzjoni.
• Komunikazzjonijiet ta' marketing: 90 jum wara li tħassar l-abbonament.
• Kontenut iġġenerat mill-utenti (immaġnijiet, xogħol grafiku, disinji): sakemm tħassru jew tagħlaq il-kont tiegħek.

Id-data li nipproċessaw f'isem in-Negozjanti tinżamm għal kemm in-Negozjant iżommha f'Jifup u titħassar meta n-Negozjant iħassarha jew jagħlaq il-kont tiegħu, sakemm il-liġi ma teħtieġx mod ieħor.

Aħna nimplimentaw miżuri tekniċi u organizzazzjonali xierqa biex nipproteġu d-data personali minn aċċess, żvelar, alterazzjoni jew qerda mhux awtorizzati. Dawn il-miżuri huma mfassla biex jipprovdu livell ta' sigurtà xieraq għar-riskji assoċjati mal-ipproċessar tad-data personali.

Is-salvagwardji tagħna jistgħu jinkludu:

• kriptaġġ tad-data waqt it-trażmissjoni u fil-ħażna;
• kontrolli tal-aċċess biex jiġi limitat min jista' jara jew jimmaniġġja l-informazzjoni;
• monitoraġġ u reġistrazzjoni tal-attività tas-sistema biex jinqabdu problemi potenzjali;
• valutazzjonijiet regolari tas-sigurtà u aġġornamenti tas-sistemi tagħna;
• prattiki siguri ta' ħażna u trażmissjoni tad-data;
• taħriġ tal-impjegati dwar il-protezzjoni tad-data u s-sigurtà.

Filwaqt li nieħdu passi raġonevoli biex nissalvagwardjaw id-data personali, l-ebda sistema jew metodu ta' trażmissjoni fuq l-internet mhu kompletament sigur. Minħabba f'hekk, ma nistgħux niggarantixxu sigurtà assoluta.

Jekk nidentifikaw ksur tad-data personali li jaffettwa d-data personali tiegħek, se ninnotifikaw lilek u lil kwalunkwe awtorità superviżorja applikabbli meta jkun meħtieġ mil-liġi.

L-individwi għandhom ċerti drittijiet rigward id-data personali tagħhom. Dawn id-drittijiet ivarjaw skont fejn jgħixu, iżda aħna nimmiraw li nipprovdu għażliet ċari u aċċessibbli għall-utenti kollha.

Drittijiet għall-utenti fl-Unjoni Ewropea (UE/ŻEE)

Jekk tinsab fl-UE/ŻEE, għandek id-drittijiet li ġejjin taħt il-GDPR:

• Dritt ta' aċċess: titlob kopja tad-data personali li għandna dwarek.
• Dritt għar-rettifika: titlob li nikkoreġu informazzjoni mhux preċiża jew mhux kompluta.
• Dritt għat-tħassir: titlob it-tħassir tad-data personali tiegħek f'ċerti ċirkostanzi.
• Dritt għar-restrizzjoni tal-ipproċessar: titlob li nillimitaw kif tintuża d-data tiegħek.
• Dritt li ssir oġġezzjoni: toġġezzjona għal ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi jew għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta.
• Dritt għall-portabbiltà tad-data: titlob l-informazzjoni tiegħek f'format strutturat u użat b'mod komuni.
• Dritt li tirtira l-kunsens: tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin meta l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens.

Jekk temmen li d-data personali tiegħek qed tiġi pproċessata b'mod illegali, għandek id-dritt li tressaq ilment ma' awtorità superviżorja. Normalment tista' tikkuntattja l-awtorità fil-pajjiż fejn tirrisjedi, fejn taħdem jew fejn temmen li seħħ ksur.

Drittijiet għall-utenti fir-Renju Unit

Jekk tinsab fir-Renju Unit, għandek id-drittijiet li ġejjin taħt il-UK GDPR: aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni tal-ipproċessar, oġġezzjoni, portabbiltà tad-data, u d-dritt li tirtira l-kunsens.

Jekk temmen li qed nipproċessaw id-data personali tiegħek b'mod illegali, għandek id-dritt li tressaq ilment mal-Information Commissioner's Office (ICO).

Drittijiet għall-utenti fl-Iżvizzera

Jekk tinsab fl-Iżvizzera, għandek id-drittijiet li ġejjin taħt l-Att Federali Żvizzeru dwar il-Protezzjoni tad-Data. Din it-taqsima tieħu preċedenza fuq kwalunkwe informazzjoni oħra possibbilment diverġenti jew kunfliġġenti li tinsab f'din il-Politika tal-Privatezza. Aktar dettalji dwar il-kategoriji ta' data pproċessata, l-iskopijiet tal-ipproċessar, il-kategoriji ta' riċevituri tad-data personali, jekk ikun hemm, il-perjodu ta' żamma u aktar informazzjoni dwar id-data personali jistgħu jinstabu fit-taqsimiet rilevanti f'dan id-dokument.

Tista' teżerċita ċerti drittijiet rigward id-data personali tiegħek fil-limiti tal-Att Federali Żvizzeru dwar il-Protezzjoni tad-Data, inklużi:

• id-dritt ta' aċċess għad-data personali;
• id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek (li jippermettilek ukoll titlob li l-ipproċessar tad-data personali jiġi ristrett, li d-data personali titħassar jew tinqered, jew li jiġi pprojbit żvelar speċifiku tad-data personali lil partijiet terzi);
• id-dritt li tirċievi d-data personali tiegħek u li tiġi trasferita lil kontrollur ieħor (portabbiltà tad-data);
• id-dritt li titlob li d-data personali mhux korretta tiġi kkoreġuta.

Kwalunkwe talba biex jiġu eżerċitati dawn id-drittijiet tista' tintbagħtilna permezz tad-dettalji ta' kuntatt ipprovduti f'dan id-dokument. Talbiet bħal dawn huma mingħajr ħlas u se jiġu mwieġba kemm jista' jkun malajr, u tingħatalek l-informazzjoni meħtieġa mil-liġi.

Drittijiet għall-utenti fil-Brażil

Din it-taqsima tintegra u tissupplimenta l-informazzjoni li tinsab fil-bqija tal-Politika tal-Privatezza u hija pprovduta minna u, skont il-każ, mill-kumpanija omm, mis-sussidjarji u mill-affiljati tagħna (għall-finijiet ta' din it-taqsima msejħa kollettivament “aħna”, “lilna”, “tagħna”).

Din it-taqsima tapplika għall-utenti kollha fil-Brażil (“int”, “lilek”, “tiegħek”), skont il-“Lei Geral de Proteção de Dados” (il-“LGPD”), u għal dawn l-utenti tieħu preċedenza fuq kwalunkwe informazzjoni oħra possibbilment diverġenti jew kunfliġġenti li tinsab fil-Politika tal-Privatezza. Din il-parti tad-dokument tuża t-terminu “data personali” kif definit fl-LGPD.

Ir-raġunijiet li fuqhom nipproċessaw id-data personali tiegħek. Nistgħu nipproċessaw id-data personali tiegħek biss jekk ikollna bażi legali għal dan l-ipproċessar. Il-bażijiet legali huma kif ġej:

• il-kunsens tiegħek għall-attivitajiet tal-ipproċessar rilevanti;
• il-konformità ma' obbligu legali jew regolatorju li jaqa' fuqna;
• it-twettiq ta' politiki pubbliċi previsti f'liġijiet jew regolamenti jew ibbażati fuq kuntratti, ftehimiet u strumenti legali simili;
• studji mwettqa minn entitajiet ta' riċerka, preferibbilment imwettqa fuq data personali anonimizzata;
• it-twettiq ta' kuntratt u tal-proċeduri preliminari tiegħu, f'każijiet fejn int parti f'dak il-kuntratt;
• l-eżerċizzju tad-drittijiet tagħna fi proċeduri ġudizzjarji, amministrattivi jew ta' arbitraġġ;
• il-protezzjoni jew is-sikurezza fiżika tiegħek jew ta' parti terza;
• il-protezzjoni tas-saħħa, fi proċeduri mwettqa minn entitajiet jew professjonisti tas-saħħa;
• l-interessi leġittimi tagħna, sakemm id-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tiegħek ma jipprevalux fuq dawn l-interessi; u
• il-protezzjoni tal-kreditu.

Biex issir taf aktar dwar il-bażijiet legali, tista' tikkuntattjana fi kwalunkwe ħin billi tuża d-dettalji ta' kuntatt ipprovduti f'dan id-dokument.

Il-kategoriji ta' data personali pproċessata u għaliex. Biex issir taf liema kategoriji tad-data personali tiegħek jiġu pproċessati u għaliex, tista' taqra t-taqsimiet rilevanti f'dan id-dokument.

Id-drittijiet tal-privatezza tiegħek fil-Brażil. Għandek id-dritt li:

• tikseb konferma tal-eżistenza ta' attivitajiet ta' pproċessar tad-data personali tiegħek;
• taċċessa d-data personali tiegħek;
• tikseb ir-rettifika ta' data personali mhux kompluta, mhux preċiża jew skaduta;
• tikseb l-anonimizzazzjoni, l-imblokkar jew l-eliminazzjoni tad-data personali tiegħek li mhix meħtieġa jew li hija eċċessiva, jew ta' data li mhix qed tiġi pproċessata f'konformità mal-LGPD;
• tikseb informazzjoni dwar il-possibbiltà li tagħti jew tiċħad il-kunsens tiegħek u dwar il-konsegwenzi ta' dan;
• tikseb informazzjoni dwar il-partijiet terzi li magħhom naqsmu d-data personali tiegħek;
• tikseb, fuq talba espressa tiegħek, il-portabbiltà tad-data personali tiegħek (ħlief għal data anonimizzata) lil fornitur ieħor ta' servizzi jew prodotti, sakemm is-sigrieti kummerċjali u industrijali tagħna jkunu salvagwardjati;
• tikseb it-tħassir tad-data personali tiegħek li qed tiġi pproċessata jekk l-ipproċessar kien ibbażat fuq il-kunsens tiegħek, sakemm ma tapplikax waħda jew aktar mill-eċċezzjonijiet previsti fl-art. 16 tal-LGPD;
• tirrevoka l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin;
• tressaq ilment relatat mad-data personali tiegħek mal-ANPD (l-Awtorità Nazzjonali għall-Protezzjoni tad-Data) jew ma' korpi għall-protezzjoni tal-konsumatur;
• topponi attività ta' pproċessar f'każijiet fejn l-ipproċessar ma jsirx f'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-liġi;
• titlob informazzjoni ċara u adegwata dwar il-kriterji u l-proċeduri użati għal deċiżjoni awtomatizzata;
• titlob ir-reviżjoni ta' deċiżjonijiet meħuda unikament abbażi tal-ipproċessar awtomatizzat tad-data personali tiegħek, li jaffettwaw l-interessi tiegħek, inklużi deċiżjonijiet li jiddefinixxu profili personali, professjonali, tal-konsumatur u tal-kreditu jew aspetti tal-personalità tiegħek.

Qatt ma tiġi diskriminat, u qatt ma ġġarrab xi tip ieħor ta' detriment, jekk teżerċita d-drittijiet tiegħek.

Kif tressaq it-talba tiegħek. Tista' tressaq it-talba espressa tiegħek biex teżerċita d-drittijiet tiegħek mingħajr ebda ħlas, fi kwalunkwe ħin, billi tuża d-dettalji ta' kuntatt ipprovduti f'dan id-dokument, jew permezz tar-rappreżentant legali tiegħek.

Kif u meta se nwieġbu għat-talba tiegħek. Se nagħmlu ħilitna biex inwieġbu fil-pront għat-talbiet tiegħek. Fi kwalunkwe każ, jekk ikun impossibbli għalina li nagħmlu dan, se niżguraw li nikkomunikawlek ir-raġunijiet fattwali jew legali li jżommuna milli nikkonformaw mat-talbiet tiegħek immedjatament, jew saħansitra qatt. F'każijiet fejn ma nkunux qed nipproċessaw id-data personali tiegħek, se nindikawlek il-persuna fiżika jew ġuridika li lilha għandek tindirizza t-talbiet tiegħek, jekk inkunu f'pożizzjoni li nagħmlu dan.

F'każ li tressaq talba għal aċċess jew għal konferma tal-ipproċessar tad-data personali, jekk jogħġbok kun żgur li tispeċifika jekk tixtieqx li d-data personali tiegħek tingħatalek f'forma elettronika jew stampata. Ikollok ukoll tgħidilna jekk tridx li nwieġbu t-talba tiegħek immedjatament, f'liema każ se nwieġbu b'mod simplifikat, jew jekk minflok għandekx bżonn żvelar sħiħ. F'dan l-aħħar każ, se nwieġbu fi żmien 15-il jum minn meta ssir it-talba tiegħek, u nagħtuk l-informazzjoni kollha dwar l-oriġini tad-data personali tiegħek, konferma dwar jekk jeżistux rekords jew le, kwalunkwe kriterju użat għall-ipproċessar u l-iskopijiet tal-ipproċessar, filwaqt li nissalvagwardjaw is-sigrieti kummerċjali u industrijali tagħna.

F'każ li tressaq talba għal rettifika, tħassir, anonimizzazzjoni jew imblokkar tad-data personali, se niżguraw li nikkomunikaw immedjatament it-talba tiegħek lill-partijiet l-oħra li magħhom qsamna d-data personali tiegħek sabiex dawk il-partijiet terzi jkunu jistgħu jikkonformaw ukoll mat-talba tiegħek, ħlief f'każijiet fejn tali komunikazzjoni tkun ippruvata impossibbli jew tinvolvi sforz sproporzjonat min-naħa tagħna.

Trasferiment tad-data personali barra mill-Brażil permess mil-liġi. Aħna permessi nittrasferixxu d-data personali tiegħek barra mit-territorju Brażiljan fil-każijiet li ġejjin:

• meta t-trasferiment ikun meħtieġ għall-kooperazzjoni legali internazzjonali bejn korpi pubbliċi tal-intelligence, tal-investigazzjoni u tal-prosekuzzjoni, skont il-mezzi legali previsti mil-liġi internazzjonali;
• meta t-trasferiment ikun meħtieġ biex tiġi protetta ħajtek jew is-sikurezza fiżika tiegħek jew dik ta' parti terza;
• meta t-trasferiment ikun awtorizzat mill-ANPD;
• meta t-trasferiment jirriżulta minn impenn meħud fi ftehim ta' kooperazzjoni internazzjonali;
• meta t-trasferiment ikun meħtieġ għall-eżekuzzjoni ta' politika pubblika jew ta' attribuzzjoni legali ta' servizz pubbliku;
• meta t-trasferiment ikun meħtieġ għall-konformità ma' obbligu legali jew regolatorju, għat-twettiq ta' kuntratt jew ta' proċeduri preliminari relatati ma' kuntratt, jew għall-eżerċizzju regolari tad-drittijiet fi proċeduri ġudizzjarji, amministrattivi jew ta' arbitraġġ.

Drittijiet għall-utenti fl-Istati Uniti

Sal-limitu permess mil-liġi applikabbli, għandek:

• id-dritt ta' aċċess għad-data personali (id-dritt li tkun taf): għandek id-dritt li titlobna nikkonfermaw jekk qed nipproċessawx id-data personali tiegħek jew le, u li taċċessa dik id-data personali;
• id-dritt li tikkoreġi data personali mhux preċiża li nżommu dwarek;
• id-dritt li titlob it-tħassir tad-data personali tiegħek;
• id-dritt li tikseb kopja tad-data personali tiegħek f'format portabbli u li jista' jintuża, li jippermettilek tittrasferixxi d-data faċilment lil entità oħra, sakemm dan ikun teknikament fattibbli;
• id-dritt li tirrifjuta (opt-out) il-bejgħ tad-data personali tiegħek;
• id-dritt għan-nuqqas ta' diskriminazzjoni: aħna mhux se niddiskriminaw kontrik talli teżerċita d-drittijiet tal-privatezza tiegħek.

Minbarra d-drittijiet elenkati hawn fuq, bħala utent residenti f'Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Montana, Indiana, Kentucky jew Rhode Island, għandek:

• id-dritt li tirrifjuta (opt-out) l-ipproċessar tad-data personali tiegħek għal reklamar immirat jew għal tfassil ta' profili b'appoġġ għal deċiżjonijiet li jipproduċu effetti legali jew effetti sinifikanti b'mod simili li jikkonċernawk;
• id-dritt li liberament tagħti, tiċħad jew tirtira l-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tad-data personali sensittiva tiegħek. Jistgħu japplikaw ċerti eċċezzjonijiet stabbiliti fil-liġi, bħal, iżda mhux limitat għal, meta l-ġbir u l-ipproċessar ta' data personali sensittiva jkunu meħtieġa għall-forniment ta' prodott jew servizz mitlub speċifikament minnek.

F'Minnesota, l-utenti għandhom ukoll id-dritt li jiksbu lista tal-partijiet terzi speċifiċi li lilhom il-kontrollur żvela d-data personali tal-konsumatur. F'xi stati bħal Minnesota, għandek ukoll id-drittijiet li ġejjin relatati mat-tfassil ta' profili: id-dritt li tikkontesta r-riżultati tat-tfassil ta' profili; id-dritt li tiġi infurmat bir-raġuni għaliex it-tfassil ta' profili wassal għad-deċiżjoni, jekk fattibbli; id-dritt li tiġi infurmat dwar liema azzjonijiet stajt tieħu biex tikseb deċiżjoni differenti u l-azzjonijiet li tista' tieħu biex tikseb deċiżjoni differenti fil-futur; id-dritt li tirrevedi d-data personali tiegħek użata fit-tfassil ta' profili; u, jekk ma tkunx preċiża, id-dritt li d-data tiġi kkoreġuta u d-deċiżjoni tat-tfassil ta' profili tiġi evalwata mill-ġdid abbażi tad-data kkoreġuta.

Drittijiet addizzjonali għall-utenti residenti f'Utah u f'Iowa. Minbarra d-drittijiet elenkati hawn fuq, bħala resident ta' Utah jew ta' Iowa, għandek id-drittijiet addizzjonali li ġejjin taħt l-Utah Consumer Privacy Act (UCPA) jew l-Iowa Consumer Privacy Act (ICPA): id-dritt li tirrifjuta (opt-out) l-ipproċessar tad-data personali tiegħek għal reklamar immirat, u d-dritt li tirrifjuta l-ipproċessar tad-data personali sensittiva tiegħek, soġġett għall-eċċezzjonijiet stabbiliti fil-liġi.

Drittijiet addizzjonali għar-residenti tal-Kalifornja. Jekk int resident tal-Kalifornja, minbarra d-drittijiet elenkati hawn fuq, għandek id-drittijiet li ġejjin taħt is-CCPA/CPRA:

• id-dritt li tkun taf il-kategoriji ta' data personali li niġbru u kif tintuża;
• id-dritt li taċċessa biċċiet speċifiċi ta' informazzjoni li għandna;
• id-dritt għat-tħassir tad-data personali tiegħek, b'ċerti eċċezzjonijiet;
• id-dritt li tikkoreġi informazzjoni mhux preċiża;
• id-dritt li tirrifjuta (opt-out) il-bejgħ jew il-qsim tad-data personali;
• id-dritt li tillimita l-użu u l-iżvelar ta' data personali sensittiva;
• id-dritt għan-nuqqas ta' diskriminazzjoni talli teżerċita d-drittijiet tiegħek.

Aħna ma nużawx data personali sensittiva biex nisiltu karatteristiċi jew għal skopijiet oħra minbarra dawk li huma raġonevolment meħtieġa biex jiġu pprovduti s-servizzi mitluba. Id-data personali sensittiva ma tinbiegħx u ma tinqasamx għal reklamar ibbażat fuq l-imġiba bejn kuntesti differenti.

Ir-residenti tal-Kalifornja jistgħu jirrifjutaw il-qsim tad-data personali għal reklamar ibbażat fuq l-imġiba bejn kuntesti differenti u jillimitaw l-użu tad-data personali sensittiva permezz tal-link “L-għażliet tiegħek dwar il-privatezza” fil-qiegħ ta' kull paġna.

Kif teżerċita d-drittijiet tal-privatezza tiegħek taħt il-liġijiet tal-istati tal-Istati Uniti. Biex teżerċita d-drittijiet deskritti hawn fuq, ibgħat it-talba tiegħek billi tuża d-dettalji fit-taqsima “Kif tikkuntattjana”. Biex inkunu nistgħu nwieġbu għat-talba tiegħek, irridu nkunu nafu min int. Mhux se nwieġbu għal ebda talba jekk ma nkunux nistgħu nivverifikaw l-identità tiegħek u b'hekk nikkonfermaw li d-data personali fil-pussess tagħna tirrigwardak. M'intix meħtieġ toħloq kont magħna biex tibgħat it-talba tiegħek. Se nużaw kwalunkwe data personali miġbura mingħandek b'rabta mal-verifika tat-talba tiegħek unikament għall-verifika, u mhux se nkomplu niżvelawha, inżommuha aktar milli meħtieġ għall-finijiet tal-verifika, jew nużawha għal skopijiet mhux relatati. Jekk int adult, tista' tagħmel talba f'isem minuri taħt l-awtorità tal-ġenituri tiegħek.

Kif teżerċita d-drittijiet tiegħek ta' opt-out. Biex tirrifjuta l-bejgħ jew il-qsim u r-reklamar immirat, tista' tuża wkoll il-banner tal-cookies jew il-link “L-għażliet tiegħek dwar il-privatezza” fuq dan is-sit web. Tista' wkoll tibgħat talbiet ta' opt-out permezz ta' kontroll globali tal-privatezza attivat mill-utent, bħall-Global Privacy Control (“GPC”), u aħna se nonoraw dawn it-talbiet.

Kif u meta se nittrattaw it-talba tiegħek. Se nwieġbu għat-talba tiegħek mingħajr dewmien bla bżonn, u fil-każijiet kollha fiż-żmien meħtieġ mil-liġi applikabbli. Jekk ikollna bżonn aktar żmien, se nispjegaw ir-raġunijiet għalfejn u kemm għandna bżonn żmien żejjed. Jekk niċħdu t-talba tiegħek, se nispjegaw ir-raġunijiet taċ-ċaħda tagħna; imbagħad tista' tikkuntattja l-awtorità regolatorja rilevanti biex tressaq ilment. Mhux se nitolbu ħlas biex nipproċessaw it-talba tiegħek jew inwieġbu għaliha, sakemm talba bħal din ma tkunx manifestament infondata jew eċċessiva, jew f'każijiet oħra fejn dan ikun permess mil-liġi applikabbli. F'każijiet bħal dawn, fid-diskrezzjoni tagħna, nistgħu nitolbu ħlas raġonevoli jew nirrifjutaw li naġixxu fuq it-talba, u se nispjegaw l-għażla tagħna.

Drittijiet għall-utenti kollha

Irrispettivament minn fejn tgħix, aħna nagħtu lill-utenti kollha l-possibbiltà li:

• jitolbu aċċess għad-data personali li għandna;
• jitolbu korrezzjonijiet jew aġġornamenti;
• jitolbu t-tħassir fejn xieraq;
• jirtiraw il-kunsens meta l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens.

Tista' tibgħat talba biex teżerċita d-drittijiet tiegħek billi tikkuntattjana permezz tad-dettalji pprovduti fit-taqsima “Kif tikkuntattjana”. L-utenti f'ġurisdizzjonijiet li jeħtieġu kunsens għall-cookies u t-traċċar (pereżempju l-UE/ŻEE) jistgħu jirtiraw il-kunsens fi kwalunkwe ħin permezz tal-banner tal-cookies, tal-link “Issettjar tal-cookies”, jew billi jikkuntattjawna. L-irtirar ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar imwettaq qabel l-irtirar. Jista' jkollna bżonn nivverifikaw l-identità tiegħek qabel ma nipproċessaw it-talba tiegħek.

Is-Servizzi tagħna huma maħsuba għan-negozji u mhumiex maħsuba għal tfal taħt is-16-il sena. Aħna ma niġbrux xjentement data personali minn individwi taħt din l-età. Jekk insiru nafu li ġbarna data personali minn tifel taħt is-16-il sena, se nħassruha malajr kemm jista' jkun raġonevolment possibbli.

Jekk temmen li xi tifel ipprovdielna data personali, jekk jogħġbok ikkuntattjana billi tuża d-dettalji fit-taqsima “Kif tikkuntattjana”.

Nistgħu naġġornaw din il-Politika tal-Privatezza minn żmien għal żmien biex tirrifletti bidliet fil-prattiki tagħna, fil-ħtiġijiet operattivi jew fil-liġijiet applikabbli. Meta nagħmlu bidliet, se naġġornaw id-data ta' “L-aħħar aġġornament” fil-quċċata ta' din il-Politika.

Aħna nużaw il-metodi li ġejjin biex ninnotifikaw lill-utenti dwar bidliet sinifikanti f'din il-Politika tal-Privatezza: il-pubblikazzjoni ta' avviż fuq is-sit web tagħna, il-bgħit ta' notifika bl-email, u notifika fl-app.

Nħeġġuk tirrevedi din il-Politika tal-Privatezza perjodikament biex tibqa' infurmat dwar kif niġbru, nużaw u nipproteġu d-data personali tiegħek.

Jekk għandek mistoqsijiet, tħassib jew talbiet relatati ma' din il-Politika tal-Privatezza jew mal-mod kif nittrattaw id-data personali, tista' tikkuntattjana:

• Bl-email: andrew@jifup.com
• Bil-posta: Rexit LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, United States